See Systemwort on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Textwort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus System und Wort"
],
"forms": [
{
"article": "das",
"form": "Systemwort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Systemwörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Systemworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Systemwortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Systemwörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Systemwort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Systemworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Systemwörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "das",
"form": "Systemwort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Systemwörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sys",
"tem",
"wort"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 68. .",
"text": "„Das Textwort unterscheidet sich vom Systemwort.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
],
[
35,
44
],
[
39,
44
]
],
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 87. . Gesperrt gedruckt: System- und Textwort.",
"text": "„Wörter existieren als System- und Textwort.“"
},
{
"ref": "Schlaefer, Michael: Lexikologie und Lexikographie. - 2. Auflage - Schmidt, Berlin 2009, Seite 8",
"text": "\"Die variablen Wortformen gelten lexikologisch als Textwörter, die jeweils zu einem Systemwort gehören, für das die Bezeichnung Lexem verwendet wird.\""
}
],
"glosses": [
"Wort im Sprachsystem, in der Lexik"
],
"id": "de-Systemwort-de-noun-5B~WukuK",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zʏsˈteːmˌvɔʁt]"
},
{
"audio": "De-Systemwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Systemwort.ogg/De-Systemwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Systemwort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexem"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Systemwort"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Textwort"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus System und Wort"
],
"forms": [
{
"article": "das",
"form": "Systemwort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Systemwörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Systemworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Systemwortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Systemwörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Systemwort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Systemworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Systemwörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "das",
"form": "Systemwort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Systemwörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sys",
"tem",
"wort"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 68. .",
"text": "„Das Textwort unterscheidet sich vom Systemwort.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
],
[
35,
44
],
[
39,
44
]
],
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 87. . Gesperrt gedruckt: System- und Textwort.",
"text": "„Wörter existieren als System- und Textwort.“"
},
{
"ref": "Schlaefer, Michael: Lexikologie und Lexikographie. - 2. Auflage - Schmidt, Berlin 2009, Seite 8",
"text": "\"Die variablen Wortformen gelten lexikologisch als Textwörter, die jeweils zu einem Systemwort gehören, für das die Bezeichnung Lexem verwendet wird.\""
}
],
"glosses": [
"Wort im Sprachsystem, in der Lexik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zʏsˈteːmˌvɔʁt]"
},
{
"audio": "De-Systemwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Systemwort.ogg/De-Systemwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Systemwort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexem"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Systemwort"
}
Download raw JSONL data for Systemwort meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-18 from the dewiktionary dump dated 2026-03-01 using wiktextract (a0f6d7f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.